這裡是每天都是最後一天。蔚靜藝文二館。
而蔚藍而寂靜的天空。蔚靜韓樂一館的連結請按＂此處＂。
而蔚藍而寂靜的天空。蔚靜韓樂一館的連結請按＂此處＂。
- 1月 03 週二 201200:25
是這樣的…
- 2月 09 週二 201615:25
【聚集回憶的時間 - 電影分享】Ruby Sparks/ 戀戀書中人/ 客製化女神 - 愛你原來的模樣 Love The Way You Are
「當妳在我身邊的時候，我感受不到妳，但在妳離開後，我才感覺到妳無處不在。」 ——凱文(2012, 戀戀書中人)
"I couldn't see you when you were here and now that you're gone, I see you everywhere."——Calvin (2012, Ruby Sparks)
如果有一天你在故事裡虛構出來的人物突然在你家裡出現，你會如何？
試想想你是七夜怪談的作者，有一天回家…
雖然家裡沒有那口井，可是貞子在你家電視機爬出來。
我想…我會嚇到哭爹哭娘的哀哀叫XD
《Ruby Sparks》就是這樣的一個故事，幸好不是鬼故事XD
《Ruby Sparks》是2012年發行的小清新電影，台灣譯名是《客製化女神》，香港譯名為《書中字有夢女神》。
而我比較喜歡一向翻譯都無比爛的內地譯名《戀戀書中人》，感覺終於譯對一次。
這套電影除了劇情有趣以外，最矚目的莫過於兩對情侶檔的合作。
《Ruby Sparks》在我看來就像是“強納生·戴頓、薇樂麗·法里”和“保羅·丹諾、柔依·卡山”的愛情結晶。
電影名稱：（英）Ruby Sparks / （陸）戀戀書中人 / （台）客製化女神 / （港）書中字有夢女神
首映日期：2012年07月25日(美)
片長：104 Min
導演： Jonathan Dayton （強納生．戴頓）, Valerie Faris （薇樂麗．法里）（ 《小太陽願望》導演）
編劇： Zoe Kazan （柔依．卡山）
主演： Paul Dano（保羅．丹諾）, Zoe Kazan （柔依．卡山）, Annette Bening (安妮特．班寧), Antonio Banderas (安東尼奧．班德拉斯 ), Chris Messina （ 克里斯．梅西納 ）, Steve Coogan （ 史提夫．高根 ）, Deborah Ann Woll (黛博拉．安．霍爾 )
【正文介紹】
「他們愛夠了，便會把你扔掉。其實一直都平平庸庸反倒簡單。但凡被捧到最高點，掉下來時，它會把你摔死。」——蘭登(2012，戀戀書中人)
"They love you, then they throw you away. It's actually easier, if you are only ever been mediocre. If you' ve been at the top, it can kill you."——Langdon (2012, Ruby Sparks)
＊ 凱文的寫作瓶頸像是惡夢一樣隨著他的一舉成名纏繞了他十年的時間。
＊每位作者幾乎都會想著如何才能回到從前，並成為他。
＊只可惜風光不在...
＊本來只在凱文夢裡出現的露比，突然穿得很辣地出現在凱文家裡，把凱文嚇到挫屎XD
保羅·丹諾飾演的凱文(Calvin)是位年少得志的作家，在十年前，他19歲便發行了他那本可以媲美《麥田捕手》的處女作。
然而，他的寫作瓶頸也似是惡夢一樣隨著他的一舉成名纏繞了他十年的時間。
在他人眼中，凱文是天才型的作家。
可凱文他一個人住在偌大的房子裡，凱文他一個人養了一隻叫史考特的小狗。
凱文他有社交障礙，凱文的心理醫生叫他寫一篇“越爛越好、越不正經越好”的文章。
這一切都由孤獨的凱文開始。
凱文開始天馬行空的寫著關於露比·斯帕克斯的一切。
〘露比·斯帕克斯今年26歲，在俄亥俄州成長。〙
一開始，凱文寫關於露比的一切很純粹，凱文寫露比只因為他喜歡她。
然後有一天露比穿著凱文的襯衣很辣地憑空出現在凱文眼前，把凱文嚇到以為自己是神經病，還打給哥哥求救。
壞心的哥哥說:「你是作家，不是魔術師！我才不相信你能靠文字把一個女人變出來。你快去打字機打字，如果你寫的文章真的能影響露比的行為，我就相信你！」
結果凱文用打字機打上〘露比會說流暢的法語，但她卻不自知/Ruby can speak in fluent French. She had no awareness.〙，下一秒露比嘴巴就像是機關槍一樣一直說法語XDD
哥哥從不可置信到叫凱文把露比改造成大咪咪女孩，把我笑瘋XDDD
當然露比成了真實的，凱文不再孤獨，他們每天黏TT。
這一段大概是我最喜歡的一段吧，後來發生的都太壓抑。
想看輕鬆的愛情小品，大概就需要在這裡打住了。
"I couldn't see you when you were here and now that you're gone, I see you everywhere."——Calvin (2012, Ruby Sparks)
如果有一天你在故事裡虛構出來的人物突然在你家裡出現，你會如何？
試想想你是七夜怪談的作者，有一天回家…
雖然家裡沒有那口井，可是貞子在你家電視機爬出來。
我想…我會嚇到哭爹哭娘的哀哀叫XD
《Ruby Sparks》就是這樣的一個故事，幸好不是鬼故事XD
《Ruby Sparks》是2012年發行的小清新電影，台灣譯名是《客製化女神》，香港譯名為《書中字有夢女神》。
而我比較喜歡一向翻譯都無比爛的內地譯名《戀戀書中人》，感覺終於譯對一次。
這套電影除了劇情有趣以外，最矚目的莫過於兩對情侶檔的合作。
《Ruby Sparks》在我看來就像是“強納生·戴頓、薇樂麗·法里”和“保羅·丹諾、柔依·卡山”的愛情結晶。
電影名稱：（英）Ruby Sparks / （陸）戀戀書中人 / （台）客製化女神 / （港）書中字有夢女神
首映日期：2012年07月25日(美)
片長：104 Min
導演： Jonathan Dayton （強納生．戴頓）, Valerie Faris （薇樂麗．法里）（ 《小太陽願望》導演）
編劇： Zoe Kazan （柔依．卡山）
主演： Paul Dano（保羅．丹諾）, Zoe Kazan （柔依．卡山）, Annette Bening (安妮特．班寧), Antonio Banderas (安東尼奧．班德拉斯 ), Chris Messina （ 克里斯．梅西納 ）, Steve Coogan （ 史提夫．高根 ）, Deborah Ann Woll (黛博拉．安．霍爾 )
【正文介紹】
「他們愛夠了，便會把你扔掉。其實一直都平平庸庸反倒簡單。但凡被捧到最高點，掉下來時，它會把你摔死。」——蘭登(2012，戀戀書中人)
"They love you, then they throw you away. It's actually easier, if you are only ever been mediocre. If you' ve been at the top, it can kill you."——Langdon (2012, Ruby Sparks)
＊ 凱文的寫作瓶頸像是惡夢一樣隨著他的一舉成名纏繞了他十年的時間。
＊每位作者幾乎都會想著如何才能回到從前，並成為他。
＊只可惜風光不在...
＊本來只在凱文夢裡出現的露比，突然穿得很辣地出現在凱文家裡，把凱文嚇到挫屎XD
保羅·丹諾飾演的凱文(Calvin)是位年少得志的作家，在十年前，他19歲便發行了他那本可以媲美《麥田捕手》的處女作。
然而，他的寫作瓶頸也似是惡夢一樣隨著他的一舉成名纏繞了他十年的時間。
在他人眼中，凱文是天才型的作家。
可凱文他一個人住在偌大的房子裡，凱文他一個人養了一隻叫史考特的小狗。
凱文他有社交障礙，凱文的心理醫生叫他寫一篇“越爛越好、越不正經越好”的文章。
這一切都由孤獨的凱文開始。
凱文開始天馬行空的寫著關於露比·斯帕克斯的一切。
〘露比·斯帕克斯今年26歲，在俄亥俄州成長。〙
一開始，凱文寫關於露比的一切很純粹，凱文寫露比只因為他喜歡她。
然後有一天露比穿著凱文的襯衣很辣地憑空出現在凱文眼前，把凱文嚇到以為自己是神經病，還打給哥哥求救。
壞心的哥哥說:「你是作家，不是魔術師！我才不相信你能靠文字把一個女人變出來。你快去打字機打字，如果你寫的文章真的能影響露比的行為，我就相信你！」
結果凱文用打字機打上〘露比會說流暢的法語，但她卻不自知/Ruby can speak in fluent French. She had no awareness.〙，下一秒露比嘴巴就像是機關槍一樣一直說法語XDD
哥哥從不可置信到叫凱文把露比改造成大咪咪女孩，把我笑瘋XDDD
當然露比成了真實的，凱文不再孤獨，他們每天黏TT。
這一段大概是我最喜歡的一段吧，後來發生的都太壓抑。
想看輕鬆的愛情小品，大概就需要在這裡打住了。
- 3月 23 週六 201323:35
《或許，只是羅馬假期》 第二十六章 (B1)（結局二番外）
Maybe - 26 (B2) 人生若只如初見（結局二番外）
莎士比亞說目眩時更要旋轉。自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷能夠治癒。
她懂這個道理，所以即使胸腔裡凜冽的風刮得自己疼痛難忍、即使明白他想要挽回的心，卻也漸漸的消失在他的視線裡。
因為他們沒有未來…
所以在她愛得更深陷以前，在她學會忘記與釋懷以後…
她嘴裡泣訴著的就只是那句──請你停下來，別追了…
莎士比亞說目眩時更要旋轉。自己痛不欲生的悲傷，以別人的悲傷能夠治癒。
她懂這個道理，所以即使胸腔裡凜冽的風刮得自己疼痛難忍、即使明白他想要挽回的心，卻也漸漸的消失在他的視線裡。
因為他們沒有未來…
所以在她愛得更深陷以前，在她學會忘記與釋懷以後…
她嘴裡泣訴著的就只是那句──請你停下來，別追了…
- 3月 23 週六 201323:32
《或許，只是羅馬假期》 第二十六章 (B1)（結局二）
Maybe - 26 (B1) 印刻效應（結局二）
印刻效應是社會心理學中非常重要的一個概念，此現象不僅存在於低等動物之中，而且同樣存在於人類。
在一九一零年，德國行為學家海因羅特在實驗中發現一個動物界有趣的現象，那就是剛剛破瞉而出的小鵝會本能的跟在第一眼看到的母親身後，即使牠第一眼所看到不是自己的母親，牠也會自動跟隨其後。尤其重要的是，一旦小鵝形成對某個物體產生追隨反應時，牠就不會對其他動物產生類似行為，用通俗的語言來說，牠只認最初始看見的、無視往後眼見的。
這種行為也存在於人類，所有的心理學家和社會學家都知道，人類對最初接受的訊息和最初接觸的人都留有深刻的印象，因此在每一個人的人生中，都很可能終生留有我們最初愛過的那人的痕跡。就我們大腦的運作而言，很明顯的，它也符合「先入為主」的慣性。
印刻效應是社會心理學中非常重要的一個概念，此現象不僅存在於低等動物之中，而且同樣存在於人類。
在一九一零年，德國行為學家海因羅特在實驗中發現一個動物界有趣的現象，那就是剛剛破瞉而出的小鵝會本能的跟在第一眼看到的母親身後，即使牠第一眼所看到不是自己的母親，牠也會自動跟隨其後。尤其重要的是，一旦小鵝形成對某個物體產生追隨反應時，牠就不會對其他動物產生類似行為，用通俗的語言來說，牠只認最初始看見的、無視往後眼見的。
這種行為也存在於人類，所有的心理學家和社會學家都知道，人類對最初接受的訊息和最初接觸的人都留有深刻的印象，因此在每一個人的人生中，都很可能終生留有我們最初愛過的那人的痕跡。就我們大腦的運作而言，很明顯的，它也符合「先入為主」的慣性。
- 3月 23 週六 201323:28
《或許，只是羅馬假期》 第二十六章 (A2)（結局一番外下）
Maybe - 26 (A2) 午後和暖的陽光（結局一番外下）
美國著名音樂家菲利浦．貝利（Philip Irvin Bailey）曾經說過：愛情是最甜蜜的歡樂，最強烈的痛苦（Sweetest joy ，the wildest woe is love.），這不無道理。
從科學的角度來說，愛情就只是人們體內的荷爾蒙分泌在作祟。當愛得強烈的時候，甜蜜的歡快感也會隨之濃重；但當你到深愛的程度，對方讓你感到失望或失笑而你又無法作出反應的話，又愛又恨的痛苦感就會湧現。
服軟不代表是愛得卑微；強硬也不代表你不夠肚量。
也許就是情人之間這些磨擦，才能讓對方互相遷就與磨合。
美國著名音樂家菲利浦．貝利（Philip Irvin Bailey）曾經說過：愛情是最甜蜜的歡樂，最強烈的痛苦（Sweetest joy ，the wildest woe is love.），這不無道理。
從科學的角度來說，愛情就只是人們體內的荷爾蒙分泌在作祟。當愛得強烈的時候，甜蜜的歡快感也會隨之濃重；但當你到深愛的程度，對方讓你感到失望或失笑而你又無法作出反應的話，又愛又恨的痛苦感就會湧現。
服軟不代表是愛得卑微；強硬也不代表你不夠肚量。
也許就是情人之間這些磨擦，才能讓對方互相遷就與磨合。
- 3月 23 週六 201323:24
《或許，只是羅馬假期》 第二十六章 (A2)（結局一番外上）
Maybe - 26 (A2) 午後和暖的陽光（結局一番外上）
英國偉大文學家莎士比亞曾經說過一句關於愛情的話是這樣的：我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。（I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you. ），而同時中國文藝小說家張小嫻也說過”愛情，原來是含笑飲毒酒。”這一番感人肺腑的話。
這兩句話並沒有相對性，卻也道出了戀人之間的心聲。
>>>>>
苦難可以試驗一個人的品格，非常的遭遇可以顯出非常的氣節。 ──威廉．莎士比亞
>>>>>
英國偉大文學家莎士比亞曾經說過一句關於愛情的話是這樣的：我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。（I love you not because of who you are， but because of who I am when I am with you. ），而同時中國文藝小說家張小嫻也說過”愛情，原來是含笑飲毒酒。”這一番感人肺腑的話。
這兩句話並沒有相對性，卻也道出了戀人之間的心聲。
>>>>>
苦難可以試驗一個人的品格，非常的遭遇可以顯出非常的氣節。 ──威廉．莎士比亞
>>>>>
- 3月 23 週六 201323:13
《或許，只是羅馬假期》 第二十六章 (A1)（結局一）
Maybe - 26 (A1) 蝴蝶效應（結局一）
知道蝴蝶效應嗎？
蝴蝶效應是美國氣象學家勞侖次60年代初的發現，是指在一個動力系統中，初始條件下微小的變化能帶動整個系統的長期的巨大的連鎖反應。這是一種混沌現象。有以下一例能解釋該理論：某地上空一隻小小的蝴蝶扇動翅膀而擾動了空氣，長時間後可能導致遙遠的彼地發生一場暴風雨，以此比喻長時期大範圍天氣預報往往因一點點微小的因素造成難以預測的嚴重後果。微小的偏差是難以避免的，從而使長期天氣預報具有不可預測性或不準確性。這如同打檯球、下棋及其他人類活動，往往「差之毫釐，失之千里」、「一著不慎，滿盤皆輸」。
>>>>>
就如她的回瞬一笑，就如他的一個擁抱。
他們都從不知道就是那麼一瞬，造就了他們三分之一個人生中的孽緣。
蝴蝶扇動翅膀擾動空氣而成的暴風雨，或許也是結束的幸福。
就在那一刻後，在風雨中微笑著離開。
>>>>>
知道蝴蝶效應嗎？
蝴蝶效應是美國氣象學家勞侖次60年代初的發現，是指在一個動力系統中，初始條件下微小的變化能帶動整個系統的長期的巨大的連鎖反應。這是一種混沌現象。有以下一例能解釋該理論：某地上空一隻小小的蝴蝶扇動翅膀而擾動了空氣，長時間後可能導致遙遠的彼地發生一場暴風雨，以此比喻長時期大範圍天氣預報往往因一點點微小的因素造成難以預測的嚴重後果。微小的偏差是難以避免的，從而使長期天氣預報具有不可預測性或不準確性。這如同打檯球、下棋及其他人類活動，往往「差之毫釐，失之千里」、「一著不慎，滿盤皆輸」。
>>>>>
就如她的回瞬一笑，就如他的一個擁抱。
他們都從不知道就是那麼一瞬，造就了他們三分之一個人生中的孽緣。
蝴蝶扇動翅膀擾動空氣而成的暴風雨，或許也是結束的幸福。
就在那一刻後，在風雨中微笑著離開。
>>>>>
- 2月 20 週三 201300:39
《或許，只是羅馬假期》 第二十五章
Maybe - 25 為何閉上雙眼
『愛得痛苦不能嘗試愛別人嗎?與愛妳的在一起不會更幸福嗎，賢汐…』
妳沒有回答，卻不斷的後退。
我不懂妳為何閉上雙眼，疼痛得無法勉強的笑著叫我聲“智皓”了嗎…
>>>>>
就這樣離開的你，總是讓我想起。
即使想抓緊，卻也會從指縫間滑落。
直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…
──禹智皓
>>>>>
“賢汐已經不在了，比利爺爺他們已經為她辦好死亡証明了。”
智皓的心泛起了波瀾，卻也不相信。
即使與敏赫他們在飛往英國的飛機上也無法相信。
燦植遲疑的對經說賢汐很幸福的生活著，卻是無法忍住眼淚。
什麼事情能讓人幾乎磨蝕了所有的情感，智皓一直在想無非是失去與分離。
卻也沒有想過到底是失去什麼，能讓一個人像個空殼般只能勉強地笑。
『經哥…以防疾病的傳播，賢汐她…已經被火化了。葬在了熹琳的旁邊…』
當時的朴經沉默了，智皓頓時感覺被欺騙。
三年內默默的說去旅行，其實都是去看顧賢汐了吧。
而誰又是熹琳…
「各位乘客，飛機即將降落英國愛丁堡國際機場。歡迎各位乘客再次光臨飛翔航空。」
疲倦，卻流不出一滴眼淚。
眼底的陰影漸漸濃重，明知道將要到達機場卻忍受不住地閉上雙眼。
志勳無神的倚在泰欥肩膀，泰欥拍拍他的肩膀。
有權默默的流淚，敏赫無語的遞上衛生紙。
朴經安靜的看著窗外，無法猜度他的思想。
飛機緩緩下降，心漸漸失速。
到了英國匯合了一早就到來的振永與燦植。
看著朴經他們疲憊的模樣，振永微微的顫抖。
原來打算安排他們先去酒店休息，可是朴經堅決拒絕。
振永上前打算勸說，燦植卻拉著他的手。
眼神似乎在與他說”就由著他吧…”
開車往德文郡農場的方向前進，雨逐漸增多。
停下了車子，看見了莊臣夫婦。
智皓打開了傘，把一切都擋在傘外。
跟隨著老夫婦的腳步越漸緩慢，四周寧靜。
突然朴經撐著傘的手一滑、腿一軟，就跪在了賢汐的墓碑前。
智皓終於抬起了他一直不敢抬起的頭，看見了朴經他輕撫著碑上那笑著的她，也看見了旁邊的小墓碑。
手上的傘也滑落了，可他卻不敢往前一步。
「安熹琳是誰…」智皓屏住呼吸的問道。
一陣的寂靜，燦植才遲疑的說「熹琳是宰孝與賢汐的孩子，三個月的小生命。」
臉上的不知是淚，還是雨水。
智皓往前走去，在小墓碑前跪下。
他輕撫著墓碑上的碑誌勉強地笑了。
擦乾眼淚，眼眶卻依然濕潤。
在大雨裡，聲音變得不真實。
智皓說「熹琳好，今年四歲了對吧…我們會再見的。」
說畢轉身拔腿狂奔，志勳不自覺的唸著碑誌。
「安然等候，也許渴求的希望便會降臨。」
永遠的閉上雙眼、摀住耳朵，就可以讓自己不再被蒙蔽了吧…
可是我卻只能痛苦的笑著，心痛得空洞。
沙石被掩沒，那麼我呢…
那張多年無法送出的字條從手中掉落，智皓看著那句青澀的話又狠狠的笑了。
”HyunShik，tell me where to go when you're not here。（賢汐，請告訴我何處可去…當妳不在這裡的時候。）”
深愛著的話，在離別時卻也諷刺的合適著。
====================
P.S.
下章開始是兩個結局和番外。
"就這樣離開的你，總是讓我想起。
即使想抓緊，卻也會從指縫間滑落。
直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…"
取至BoA - 《한별/恨別 (Implode)》 (feat. JW of Nell)。"그렇게떠난너를 자꾸떠올리게돼나는/就這樣離開的你，總是讓我想起。"、"붙잡아도손틈사이로흩어져/即使抓緊也會從指縫間滑落"、"아직도그대론데나는/沒有改變的我"及"기다리고있는데너를 텅빈안부조차없는그댄어디에/直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…"
『愛得痛苦不能嘗試愛別人嗎?與愛妳的在一起不會更幸福嗎，賢汐…』
妳沒有回答，卻不斷的後退。
我不懂妳為何閉上雙眼，疼痛得無法勉強的笑著叫我聲“智皓”了嗎…
>>>>>
就這樣離開的你，總是讓我想起。
即使想抓緊，卻也會從指縫間滑落。
直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…
──禹智皓
>>>>>
“賢汐已經不在了，比利爺爺他們已經為她辦好死亡証明了。”
智皓的心泛起了波瀾，卻也不相信。
即使與敏赫他們在飛往英國的飛機上也無法相信。
燦植遲疑的對經說賢汐很幸福的生活著，卻是無法忍住眼淚。
什麼事情能讓人幾乎磨蝕了所有的情感，智皓一直在想無非是失去與分離。
卻也沒有想過到底是失去什麼，能讓一個人像個空殼般只能勉強地笑。
『經哥…以防疾病的傳播，賢汐她…已經被火化了。葬在了熹琳的旁邊…』
當時的朴經沉默了，智皓頓時感覺被欺騙。
三年內默默的說去旅行，其實都是去看顧賢汐了吧。
而誰又是熹琳…
「各位乘客，飛機即將降落英國愛丁堡國際機場。歡迎各位乘客再次光臨飛翔航空。」
疲倦，卻流不出一滴眼淚。
眼底的陰影漸漸濃重，明知道將要到達機場卻忍受不住地閉上雙眼。
志勳無神的倚在泰欥肩膀，泰欥拍拍他的肩膀。
有權默默的流淚，敏赫無語的遞上衛生紙。
朴經安靜的看著窗外，無法猜度他的思想。
飛機緩緩下降，心漸漸失速。
到了英國匯合了一早就到來的振永與燦植。
看著朴經他們疲憊的模樣，振永微微的顫抖。
原來打算安排他們先去酒店休息，可是朴經堅決拒絕。
振永上前打算勸說，燦植卻拉著他的手。
眼神似乎在與他說”就由著他吧…”
開車往德文郡農場的方向前進，雨逐漸增多。
停下了車子，看見了莊臣夫婦。
智皓打開了傘，把一切都擋在傘外。
跟隨著老夫婦的腳步越漸緩慢，四周寧靜。
突然朴經撐著傘的手一滑、腿一軟，就跪在了賢汐的墓碑前。
智皓終於抬起了他一直不敢抬起的頭，看見了朴經他輕撫著碑上那笑著的她，也看見了旁邊的小墓碑。
手上的傘也滑落了，可他卻不敢往前一步。
「安熹琳是誰…」智皓屏住呼吸的問道。
一陣的寂靜，燦植才遲疑的說「熹琳是宰孝與賢汐的孩子，三個月的小生命。」
臉上的不知是淚，還是雨水。
智皓往前走去，在小墓碑前跪下。
他輕撫著墓碑上的碑誌勉強地笑了。
擦乾眼淚，眼眶卻依然濕潤。
在大雨裡，聲音變得不真實。
智皓說「熹琳好，今年四歲了對吧…我們會再見的。」
說畢轉身拔腿狂奔，志勳不自覺的唸著碑誌。
「安然等候，也許渴求的希望便會降臨。」
永遠的閉上雙眼、摀住耳朵，就可以讓自己不再被蒙蔽了吧…
可是我卻只能痛苦的笑著，心痛得空洞。
沙石被掩沒，那麼我呢…
那張多年無法送出的字條從手中掉落，智皓看著那句青澀的話又狠狠的笑了。
”HyunShik，tell me where to go when you're not here。（賢汐，請告訴我何處可去…當妳不在這裡的時候。）”
深愛著的話，在離別時卻也諷刺的合適著。
====================
P.S.
下章開始是兩個結局和番外。
"就這樣離開的你，總是讓我想起。
即使想抓緊，卻也會從指縫間滑落。
直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…"
取至BoA - 《한별/恨別 (Implode)》 (feat. JW of Nell)。"그렇게떠난너를 자꾸떠올리게돼나는/就這樣離開的你，總是讓我想起。"、"붙잡아도손틈사이로흩어져/即使抓緊也會從指縫間滑落"、"아직도그대론데나는/沒有改變的我"及"기다리고있는데너를 텅빈안부조차없는그댄어디에/直到現在我依然在等著你，連一聲問候都沒有的你在哪裡…"
- 2月 20 週三 201300:30
《或許，只是羅馬假期》 第二十四章
Maybe - 24 抓住衣袖
風徐徐吹拂臉龐，白紗飄舞著。
逐漸模糊的身影，越漸迷離的笑聲。
試圖捉住遠去的妳，最後留住的就只是一縷空氣…
『除了宰孝，我最喜歡的就是哥你了。』
淚水模糊焦點，空氣也默默溜走。
只剩我一人孤單壓抑…
>>>>>
到現在還能聽到妳的聲音，到現在還感覺到妳伸出的雙手…
今天我依然住在妳留下的痕跡當中。
到現在還能看到你的身影，到現在還能感覺到你的溫度…
今天我依然住在屬於你的時間當中。
──朴經
>>>>>
秋去冬來，朴經慵懶地坐在咖啡室的落地大玻璃旁邊。
自第一封信後，他再也沒有收到賢汐的信。
志勳因她的離去變得沉默，智皓因為等待著她而變得蒼白。
小時候寡言的他沒有想像過將來的自己會蛻變成如今樂觀又開朗的模樣。
變化是在遇見了那位同父異母的傻瓜妹妹後開始的吧…
朴經苦笑，似乎在牽著她的手的那一瞬開始就沒有辦法放棄當她的哥哥。
一直膽怯卻又堅持跟在自己身後的人慢慢的長大。
由困境中開始快樂，由痛苦中開始失去。
有時候很快就能洞悉一切的敏赫總是會在沉默的時候問他在賢汐痛苦的時候，他是否每天都會為她祈禱著。
朴經一次也沒有回答過。
如果需要說出事實，朴經會告訴敏赫其實他並不是一個虔誠的基督教，但他卻的確在為賢汐祈禱著。
“祈禱無法帶來事實的轉變，只能是精神上的倚靠。”
賢汐曾經如此對他說過，吞吐煙圈的說過。
也許真的就只能無力的倚靠吧…
只能倚靠著看著她拋下一切的離開，然後倚靠著看著她瘋狂的失去。
只能倚靠著看她再次帶著傷害的歸來，又拋下一切的離開。
他淡淡嘆了口氣，心臟猛力跳動著，似乎有點痛。
朴經常常懷疑自己是不是為了這個妹妹而憋得有心臟病。
坐在曾經她也存在過的空間、嗅著她也共同呼吸過的空氣，但卻依然無法知曉她的想法。
看著人們一個一個的離開，一個一個的到來。
有的因為過她而快樂，但與她最親近的卻受盡傷害。
朴經記得有一天孔氏被辭退的職員們曾帶著笑容說著“謝謝你給我們經濟援助”的話感謝他。
其實是賢汐用著不知從哪得來的錢幫助了他們吧…
真是個只會努力幫助別人，卻不會對自己好的人。
「經哥你的拿鐵咖啡。」
送來咖啡的人是燦植，朴經看了一眼穿著服務員服裝的燦植。
朴氏惡意收購孔氏是不爭的事實，但是孔氏被吞併卻也是無法改變的現實。
有錢公子一瞬變成貧窮小子。
對於燦植，朴經也會感到抱歉。
不下十次，他對燦植提出來朴氏工作的邀請。
可是燦植都笑著拒絕，他說難得能擺脫大企業的魔爪就不打算再次陷進去。
於是朴經能保證的就只是他與振永能夠一直幸福的在一起。
朴經呷了口咖啡，然後道「孔燦植，你真的不考慮到朴氏工作嗎？」
燦植無言，只是笑著搖頭。
對著態度逐漸軟化的朴經，他感到很快樂。
「你給一個明確的答覆給我吧。」
「經哥，還是平平凡凡比較適合我，而且振永會養我。」
「孔燦植你這個吃軟飯的！」
嘻嘻哈哈的渡過半天總比一整天哭哭啼啼的好，只是想說的話始終開不了口。
一天不去工作，有敏赫幫忙看顧著。
公司也不會出什麼大問題。
可是問題卻不能一天一天的拖延著。
「孔燦植…有賢汐的消息了嗎？」
支支吾吾的問題，也許是感到害怕吧…
可是到底在害怕什麼？
害怕失去，害怕結果，害怕一切。
今天朴經依然住在賢汐留下的痕跡與屬於她的時間當中逃避著現實，也依然妄想著能再次抓住她的一角衣袖…
====================
P.S.
"到現在還能聽到妳的聲音，到現在還感覺到妳伸出的雙手…
今天我依然住在妳留下的痕跡當中。
到現在還能看到你的身影，到現在還能感覺到你的溫度…
今天我依然住在屬於你的時間當中。"
取自NELL - 《기억을 걷는 시간/聚集記憶的時間》的其中幾句歌詞。"아직도 너의 소리를 듣고/到現在還能聽到你的聲音"、"아직도 너의 손길을 느껴/到現在還感覺到你伸出的雙手"、"오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠/今天我依然住在你留下的痕跡當中"、"아직도 너의 모습이 보여/到現在還能看到你的身影"、"아직도 너의 온기를 느껴/到現在還能感覺到你的溫度"及"오늘도 난 너의 시간안에 살았죠/今天我依然住在屬於你的時間當中"
風徐徐吹拂臉龐，白紗飄舞著。
逐漸模糊的身影，越漸迷離的笑聲。
試圖捉住遠去的妳，最後留住的就只是一縷空氣…
『除了宰孝，我最喜歡的就是哥你了。』
淚水模糊焦點，空氣也默默溜走。
只剩我一人孤單壓抑…
>>>>>
到現在還能聽到妳的聲音，到現在還感覺到妳伸出的雙手…
今天我依然住在妳留下的痕跡當中。
到現在還能看到你的身影，到現在還能感覺到你的溫度…
今天我依然住在屬於你的時間當中。
──朴經
>>>>>
秋去冬來，朴經慵懶地坐在咖啡室的落地大玻璃旁邊。
自第一封信後，他再也沒有收到賢汐的信。
志勳因她的離去變得沉默，智皓因為等待著她而變得蒼白。
小時候寡言的他沒有想像過將來的自己會蛻變成如今樂觀又開朗的模樣。
變化是在遇見了那位同父異母的傻瓜妹妹後開始的吧…
朴經苦笑，似乎在牽著她的手的那一瞬開始就沒有辦法放棄當她的哥哥。
一直膽怯卻又堅持跟在自己身後的人慢慢的長大。
由困境中開始快樂，由痛苦中開始失去。
有時候很快就能洞悉一切的敏赫總是會在沉默的時候問他在賢汐痛苦的時候，他是否每天都會為她祈禱著。
朴經一次也沒有回答過。
如果需要說出事實，朴經會告訴敏赫其實他並不是一個虔誠的基督教，但他卻的確在為賢汐祈禱著。
“祈禱無法帶來事實的轉變，只能是精神上的倚靠。”
賢汐曾經如此對他說過，吞吐煙圈的說過。
也許真的就只能無力的倚靠吧…
只能倚靠著看著她拋下一切的離開，然後倚靠著看著她瘋狂的失去。
只能倚靠著看她再次帶著傷害的歸來，又拋下一切的離開。
他淡淡嘆了口氣，心臟猛力跳動著，似乎有點痛。
朴經常常懷疑自己是不是為了這個妹妹而憋得有心臟病。
坐在曾經她也存在過的空間、嗅著她也共同呼吸過的空氣，但卻依然無法知曉她的想法。
看著人們一個一個的離開，一個一個的到來。
有的因為過她而快樂，但與她最親近的卻受盡傷害。
朴經記得有一天孔氏被辭退的職員們曾帶著笑容說著“謝謝你給我們經濟援助”的話感謝他。
其實是賢汐用著不知從哪得來的錢幫助了他們吧…
真是個只會努力幫助別人，卻不會對自己好的人。
「經哥你的拿鐵咖啡。」
送來咖啡的人是燦植，朴經看了一眼穿著服務員服裝的燦植。
朴氏惡意收購孔氏是不爭的事實，但是孔氏被吞併卻也是無法改變的現實。
有錢公子一瞬變成貧窮小子。
對於燦植，朴經也會感到抱歉。
不下十次，他對燦植提出來朴氏工作的邀請。
可是燦植都笑著拒絕，他說難得能擺脫大企業的魔爪就不打算再次陷進去。
於是朴經能保證的就只是他與振永能夠一直幸福的在一起。
朴經呷了口咖啡，然後道「孔燦植，你真的不考慮到朴氏工作嗎？」
燦植無言，只是笑著搖頭。
對著態度逐漸軟化的朴經，他感到很快樂。
「你給一個明確的答覆給我吧。」
「經哥，還是平平凡凡比較適合我，而且振永會養我。」
「孔燦植你這個吃軟飯的！」
嘻嘻哈哈的渡過半天總比一整天哭哭啼啼的好，只是想說的話始終開不了口。
一天不去工作，有敏赫幫忙看顧著。
公司也不會出什麼大問題。
可是問題卻不能一天一天的拖延著。
「孔燦植…有賢汐的消息了嗎？」
支支吾吾的問題，也許是感到害怕吧…
可是到底在害怕什麼？
害怕失去，害怕結果，害怕一切。
今天朴經依然住在賢汐留下的痕跡與屬於她的時間當中逃避著現實，也依然妄想著能再次抓住她的一角衣袖…
====================
P.S.
"到現在還能聽到妳的聲音，到現在還感覺到妳伸出的雙手…
今天我依然住在妳留下的痕跡當中。
到現在還能看到你的身影，到現在還能感覺到你的溫度…
今天我依然住在屬於你的時間當中。"
取自NELL - 《기억을 걷는 시간/聚集記憶的時間》的其中幾句歌詞。"아직도 너의 소리를 듣고/到現在還能聽到你的聲音"、"아직도 너의 손길을 느껴/到現在還感覺到你伸出的雙手"、"오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠/今天我依然住在你留下的痕跡當中"、"아직도 너의 모습이 보여/到現在還能看到你的身影"、"아직도 너의 온기를 느껴/到現在還能感覺到你的溫度"及"오늘도 난 너의 시간안에 살았죠/今天我依然住在屬於你的時間當中"
- 2月 20 週三 201300:16
《或許，只是羅馬假期》 第二十三章
Maybe - 23 無法挽回的話
『宰孝，你看！我做好護照了，那麼我就可以常常和你去羅馬旅行咯！』
妳開懷地投入我的懷抱，我無語笑著。
明知道離別將至，卻也自我欺騙的說著『好！每年我都會和妳去一次羅馬。』的謊話。
一瞬間的離別，心變得支離破碎。
嗅著風信子的香氣看著妳漸漸遠去的背影。
不知為何，“不要離開我，留在我身邊。”這句話當時怎麼會那麼難以開口…
>>>>>
打開思念的門扉，追尋關於妳的記憶。
眼眶漸漸地紅了起來，我們往後到底該怎麼辦…
──安宰孝
>>>>>
有時候離別過於寂靜無聲，以致失去的感覺也是後知後覺。
或許習慣了痛楚，所以痛苦也是在時間的流逝中才慢慢吞噬自己。
在賢汐離開了自己的懷抱，宰孝卻依然無法相信她已經再次離開。
懷裡的餘溫一直讓他相信她會回來，就像是三年離別受傷害也再歸來一樣。
”這一次她也只是去一趟短暫的旅行，很快就會回來。”
他總是如此說服自己。
在賢汐離開後的一天，崔昇炫也離開了韓國。
在那一天送別昇炫的就只有宰孝一個。
曾經的情敵握手言和，像一對認識很久的老朋友般說說笑笑。
宰孝對昇炫說在很久以前那一次白玉蘭下的告白其實智皓跟自己也在場；昇炫對宰孝說其實賢汐除了他就什麼也沒有了，因為她一直還是依戀著很多年前那位一見傾心的男生。
有太多話沒有時間說，有太多話欲言又止。
那些話只能在有限的時間靜止。
在春暖花開的日子，宰孝與許多的人離別；在秋悲寂寥的日子，他才真正的接受賢汐的離去。
他不是沒有想過去挽回…
只是他害怕，現實總是讓他感到無措。
不是沒有努力的嘗試過，可是結果盡是惘然。
不顧世俗眼光、放下一切，二人挽手逃離繁囂的都市。
說來浪漫，卻就只是一種自我欺騙的幸福。
每天害怕有人上門要人，卻又對著自己的愛人說“有我在，不要害怕“。
明明覺得得不到家人的認同，根本無法真正的幸福起來，卻又需要向對方說“你在，我就幸福”。
當時二人走到海邊的小屋居住，連很小的事情也甚為滿足。
有時候宰孝也會在想也許當時再勇敢一點是否一切也會不同呢…
推開記憶中的門扉，荒蕪的房子滿滿都是過去的痕跡。
曾經以為躲在這裡就可以逃離朴慶材的擺佈，卻不知道一切始終在他的股掌之間。
聽著晚潮的聲音，宰孝總是能想起賢汐倚著柱子等晚歸的自己回來卻又不小心睡著的模樣。
思念痛得心快要碎掉。
睜著泛紅的雙眼撫過生活的軌跡，厚厚的塵埃覆蓋了一直深愛的證明。
真正的失去了她，他不知何去何從。
不斷的告訴自己她會回來，以同一姿勢等待著她的到來。
就如同三年的等待一樣，也就只是孤寂的用雙手環抱著腿的看著不停歇地播放的那套黑白電影。
即使希妍在身邊，也就只是瘋狂的流著淚。
即使看著那與賢汐相似的她，他也只能緊緊的擁抱著她輕語著賢汐的名字。
互相的思念，互相的傷害；單向的悔恨，單向的怨恨。
他們之間沒有過怨懟，卻只可以無聲的不斷離別。
到底該怎麼辦，往後他到底能如何渡過…
沒有了她，他到底能如何過。
往後他們又能怎麼辦…
在最後他選擇離開。
也許在往後會笑著相遇，一切隨遇而安吧…
帶著那張反覆觀看而有著淺而繁複磨擦痕跡的光碟一步一步的離開。
曾經在最後的光境裡說了無法挽回的話，把她丟在陌生的街頭。
自己就只可以在街角悄悄的看著她惘然地坐在馬路的旁邊。
妄想如此，她便能幸福的他就這樣沒有去挽留。
無法挽回的話，就該放開緊握的手。
如果悲傷的他能使她再法回來的話…
那麼或許他再也不會再微笑了。
====================
P.S.
"打開思念的門扉，追尋關於妳的記憶。
眼眶漸漸地紅了起來，我們往後到底該怎麼辦…"
取自NELL - 《기억을 걷는 시간/聚集記憶的時間》的其中幾句歌詞。"그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와/打開思念的門扉追尋關於你的記憶"及"자꾸 눈시울이 붉어져 어떡하죠 이젠/眼眶漸漸地紅了起來 該怎麼辦現在"
『宰孝，你看！我做好護照了，那麼我就可以常常和你去羅馬旅行咯！』
妳開懷地投入我的懷抱，我無語笑著。
明知道離別將至，卻也自我欺騙的說著『好！每年我都會和妳去一次羅馬。』的謊話。
一瞬間的離別，心變得支離破碎。
嗅著風信子的香氣看著妳漸漸遠去的背影。
不知為何，“不要離開我，留在我身邊。”這句話當時怎麼會那麼難以開口…
>>>>>
打開思念的門扉，追尋關於妳的記憶。
眼眶漸漸地紅了起來，我們往後到底該怎麼辦…
──安宰孝
>>>>>
有時候離別過於寂靜無聲，以致失去的感覺也是後知後覺。
或許習慣了痛楚，所以痛苦也是在時間的流逝中才慢慢吞噬自己。
在賢汐離開了自己的懷抱，宰孝卻依然無法相信她已經再次離開。
懷裡的餘溫一直讓他相信她會回來，就像是三年離別受傷害也再歸來一樣。
”這一次她也只是去一趟短暫的旅行，很快就會回來。”
他總是如此說服自己。
在賢汐離開後的一天，崔昇炫也離開了韓國。
在那一天送別昇炫的就只有宰孝一個。
曾經的情敵握手言和，像一對認識很久的老朋友般說說笑笑。
宰孝對昇炫說在很久以前那一次白玉蘭下的告白其實智皓跟自己也在場；昇炫對宰孝說其實賢汐除了他就什麼也沒有了，因為她一直還是依戀著很多年前那位一見傾心的男生。
有太多話沒有時間說，有太多話欲言又止。
那些話只能在有限的時間靜止。
在春暖花開的日子，宰孝與許多的人離別；在秋悲寂寥的日子，他才真正的接受賢汐的離去。
他不是沒有想過去挽回…
只是他害怕，現實總是讓他感到無措。
不是沒有努力的嘗試過，可是結果盡是惘然。
不顧世俗眼光、放下一切，二人挽手逃離繁囂的都市。
說來浪漫，卻就只是一種自我欺騙的幸福。
每天害怕有人上門要人，卻又對著自己的愛人說“有我在，不要害怕“。
明明覺得得不到家人的認同，根本無法真正的幸福起來，卻又需要向對方說“你在，我就幸福”。
當時二人走到海邊的小屋居住，連很小的事情也甚為滿足。
有時候宰孝也會在想也許當時再勇敢一點是否一切也會不同呢…
推開記憶中的門扉，荒蕪的房子滿滿都是過去的痕跡。
曾經以為躲在這裡就可以逃離朴慶材的擺佈，卻不知道一切始終在他的股掌之間。
聽著晚潮的聲音，宰孝總是能想起賢汐倚著柱子等晚歸的自己回來卻又不小心睡著的模樣。
思念痛得心快要碎掉。
睜著泛紅的雙眼撫過生活的軌跡，厚厚的塵埃覆蓋了一直深愛的證明。
真正的失去了她，他不知何去何從。
不斷的告訴自己她會回來，以同一姿勢等待著她的到來。
就如同三年的等待一樣，也就只是孤寂的用雙手環抱著腿的看著不停歇地播放的那套黑白電影。
即使希妍在身邊，也就只是瘋狂的流著淚。
即使看著那與賢汐相似的她，他也只能緊緊的擁抱著她輕語著賢汐的名字。
互相的思念，互相的傷害；單向的悔恨，單向的怨恨。
他們之間沒有過怨懟，卻只可以無聲的不斷離別。
到底該怎麼辦，往後他到底能如何渡過…
沒有了她，他到底能如何過。
往後他們又能怎麼辦…
在最後他選擇離開。
也許在往後會笑著相遇，一切隨遇而安吧…
帶著那張反覆觀看而有著淺而繁複磨擦痕跡的光碟一步一步的離開。
曾經在最後的光境裡說了無法挽回的話，把她丟在陌生的街頭。
自己就只可以在街角悄悄的看著她惘然地坐在馬路的旁邊。
妄想如此，她便能幸福的他就這樣沒有去挽留。
無法挽回的話，就該放開緊握的手。
如果悲傷的他能使她再法回來的話…
那麼或許他再也不會再微笑了。
====================
P.S.
"打開思念的門扉，追尋關於妳的記憶。
眼眶漸漸地紅了起來，我們往後到底該怎麼辦…"
取自NELL - 《기억을 걷는 시간/聚集記憶的時間》的其中幾句歌詞。"그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와/打開思念的門扉追尋關於你的記憶"及"자꾸 눈시울이 붉어져 어떡하죠 이젠/眼眶漸漸地紅了起來 該怎麼辦現在"
文章試閱 (1)